Seminar
199 €
15.000 Credits
Sie richten Ihre Veranstaltung mit unseren Anleitungen selbst ein.
Paket anfragen
Live-Ton, Übersetzung und Untertitel für Konferenzen
Jede Stimme. Für alle verständlich.
Originalton, Live-Übersetzung und Untertitel für internationale Konferenzen — direkt auf den eigenen Geräten der Teilnehmenden.
Originalton, Übersetzung oder Untertitel: Wählen Sie, wie Sie den Vortrag verfolgen möchten.
Gemeinsam teilnehmen
Ein Vortrag. Unterschiedliche Sprachen und Hörbedürfnisse.
Manche Gäste möchten den Originalton hören, andere eine Übersetzung oder Untertitel nutzen. ConferVox bringt diese Möglichkeiten auf das eigene Smartphone – je nachdem, was für die Veranstaltung freigeschaltet ist.
Internationale Keynote
Gäste aus verschiedenen Ländern hören einen Vortrag. Eine Übersetzung kann ihnen helfen, in ihrer bevorzugten Sprache zu folgen.
Sprache wählen
Podiumsdiskussion
Bei wechselnden Stimmen kann es helfen, den Ton über eigene Kopfhörer zu hören oder parallel mitzulesen.
Zuhören oder mitlesen
Vorträge mit Fachbegriffen
Untertitel und freigegebene Mitschriften helfen dabei, Fachbegriffe nachzulesen und einzelne Punkte wieder aufzugreifen.
Inhalte nachlesen
Zuhören. Mitlesen. Nachlesen.
Wie möchten Sie teilnehmen?
Originalton, Übersetzung oder Untertitel: Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache und ob Sie zuhören oder mitlesen möchten. Freigegebene Mitschriften und Zusammenfassungen helfen beim Nachlesen.
Originalton
„Ich möchte den Vortrag über meine Kopfhörer hören.“
Hören Sie die Stimme auf der Bühne über Ihr Smartphone und Ihre eigenen Kopfhörer.
Zuhören • Originalsprache
Übersetzung
„Ich möchte in meiner bevorzugten Sprache zuhören.“
Die gesprochenen Inhalte werden automatisch übersetzt und als Audio ausgegeben. Dabei entsteht eine Verzögerung; Übersetzungsfehler sind möglich.
Zuhören • Sprache wählen
Live-Untertitel
„Ich möchte parallel lesen oder ohne Ton folgen.“
Lesen Sie während des Vortrags mit – in der Originalsprache oder einer verfügbaren Übersetzung, mit anpassbarer Schriftgröße.
Mitlesen • Schriftgröße anpassen
Mitschrift & Zusammenfassung
„Ich bin später eingestiegen oder möchte nachschlagen.“
Lesen Sie bisherige Inhalte und wichtige Punkte nach, sofern diese Funktion für die Veranstaltung freigeschaltet ist.
Nachlesen • Überblick behalten
So steigen Sie ein
Scannen. Wählen. Teilnehmen.
Teilnehmende öffnen den Event-Link oder QR-Code direkt im Browser. Die Web-App lässt sich bei Bedarf auf dem Startbildschirm installieren.
01
01 Scannen
QR-Code scannen oder Event-Link öffnen – ohne App-Store-Download.
Direkter Einstieg in die Web-App
02
02 Wählen
Wählen Sie die Session, Ihre bevorzugte Sprache und ob Sie zuhören oder mitlesen möchten.
Sprache und Wiedergabe wählen
03
03 Teilnehmen
Hören Sie über Ihre eigenen Kopfhörer zu oder lesen Sie auf dem Smartphone mit.
Den Vortrag auf Ihre Weise verfolgen
Tontechnik & Signalwege
Gemeinsam mit Ihrem Technikteam planen.
Für die Übertragung braucht ConferVox ein geeignetes Audiosignal und eine stabile Internetverbindung. Gemeinsam mit Ihrer Technik prüfen wir, wie sich beides vor Ort bereitstellen lässt.
Bühnenmikrofone
Bestehende Funk- & Pultmikrofone
FOH-Mischpult
Saubere Audiosumme / Aux-Out
ConferVox Engine
Audioübertragung & Übersetzung
Teilnehmergeräte
Web-App auf Smartphone oder Tablet
Audio-Quelle
- Geeigneter Audio-Ausgang am Mischpult
- Anschluss und Tonpegel gemeinsam prüfen
Räume & Sessions
- Zuordnung paralleler Sessions und Säle
- Individuelle QR-Einstiege je Track
WLAN & Netzwerk
- Prüfung der Teilnehmer-WLAN-Kapazität
- Eigener Upload-Kanal für den Stream
Betreuung vor Ort
- Test der Übertragung vor Veranstaltungsbeginn
- Zuständigkeiten und erreichbare Ansprechpartner klären
An Ihr Event anpassen
Ihr Logo, Ihre Farben, auf Wunsch Ihre Domain.
Sie möchten ConferVox im Erscheinungsbild Ihrer Veranstaltung nutzen? Sprechen Sie uns auf Logo, Farben und eine eigene Subdomain an. Gemeinsam klären wir, welche Anpassungen im aktuellen Entwicklungsstand möglich sind.
- Eigene Subdomain nach Absprache
- Anpassung an Logo, Farben und CI Ihrer Veranstaltung
- Vorbereitete Fachglossare (Namen, Institutionen, Fachtermini)
- Umfang und Kosten gemeinsam abstimmen
YOUR LOGO
AUDITORIUM 1
Active Session
Plenary: Advances in Science & Tech 2027
🎧 Listen (DE)
📄 Captions (EN)
Ihre Veranstaltung im Blick
Was ist für Ihre Konferenz wichtig?
Für Kongressagenturen und Veranstalter
Sie planen eine mehrsprachige Veranstaltung? Mit ConferVox können Gäste über ihre eigenen Geräte zuhören und mitlesen. Gemeinsam prüfen wir, ob das zu Ihrem Format passt.
- Eigene Geräte statt Ausgabe und Rücknahme von Leihgeräten
- Parallele Räume und benötigte Sprachen gemeinsam planen
- Anpassung an das Veranstaltungsdesign nach Absprache
Verlässlichkeit
Vorab klären wir Tonübertragung, Netzwerk und einen passenden Testlauf.
Für Verbände und Fachgesellschaften
Wenn Mitglieder unterschiedliche Sprachen sprechen, können Übersetzungen und Untertitel den Austausch erleichtern.
- Verfügbare Sprachen passend zur Tagung auswählen
- Untertitel als zusätzliche Möglichkeit zum Mitlesen
- Freigegebene Mitschriften und Zusammenfassungen zum Nachlesen
Verlässlichkeit
Wir besprechen den gewünschten Umfang und die Kosten für Ihre Veranstaltung.
Für Vorträge mit anspruchsvollen Fachinhalten
Bei Fachbegriffen und Eigennamen kommt es auf Genauigkeit an. Vorbereitete Glossare können helfen; automatisch erzeugte Texte und Übersetzungen können dennoch Fehler enthalten.
- Fachbegriffe und Namen vorab zusammenstellen
- Während des Vortrags mitlesen
- Freigegebene Mitschriften zur Nachbereitung nutzen
Verlässlichkeit
Den Umgang mit Audio- und Textdaten sowie mögliche Aufzeichnungen klären wir vor dem Einsatz gemeinsam.
Für Ihr Technikteam
Wir stimmen mit Ihnen ab, welches Audiosignal zur Verfügung steht und wie es zu ConferVox übertragen werden kann.
- Vorhandene Mikrofone und Mischpulte nach Möglichkeit nutzen
- Anschlüsse, Tonpegel und Signalweg gemeinsam prüfen
- Benötigte Bandbreite und WLAN-Kapazität berücksichtigen
Verlässlichkeit
Ein gemeinsamer Test zeigt, was vor Ort funktioniert und wo Anpassungen nötig sind.
Geräte & Planung
Mehrsprachigkeit mit den Geräten Ihrer Gäste.
Eigene Smartphones können den Aufwand für Leihgeräte verringern. Dafür müssen Netzwerk, Audioübertragung und die Bedürfnisse Ihrer Gäste zur Veranstaltung passen.
Klassische Hardware-Logistik
- Dolmetscherkabinen benötigen Platz und einen eigenen Aufbau
- Headsets müssen transportiert, ausgegeben und geladen werden
- Leihgeräte müssen zurückgenommen und geprüft werden
- Sprachen und Technik werden im Voraus geplant
ConferVox auf eigenen Geräten
RECOMMENDED- Automatische Übersetzung ohne Dolmetscherkabine
- Gäste nutzen das eigene Smartphone und Kopfhörer über die Web-App
- Räume, Sprachen und Kapazität nach Absprache
- Originalton, Übersetzung, Untertitel und Nachlese je nach Freigabe
Pakete & Credits
Das passende Paket für Ihre Veranstaltung
Wie lange dauert Ihre Veranstaltung, in wie viele Sprachen möchten Sie übersetzen und wie viele Menschen hören zu? Mit dem Rechner finden Sie heraus, wie viel Guthaben Sie voraussichtlich brauchen.
Planen Sie Ihre Veranstaltung
Rechnen Sie die Zeit ein, in der ConferVox tatsächlich läuft – auch bei Techniktests.
Wie viele übersetzte Sprachen brauchen Sie zusätzlich zur gesprochenen Sprache?
Schätzen Sie, wie viele Menschen im Durchschnitt gleichzeitig über ConferVox zuhören.
Ihr geschätzter Bedarf
10.800 Credits
Passendes Paket: Seminar
199 € netto
Veranstaltung
499 €
30.000 Credits
Inklusive bis zu zwei Stunden persönlicher Unterstützung für die Vorbereitung und Nachbereitung Ihrer Veranstaltung.
Paket anfragenTagungswochenende
990 €
60.000 Credits
Inklusive insgesamt bis zu drei Stunden persönlicher Unterstützung für Vor- und Nachbereitung und/oder Begleitung Ihrer Veranstaltung.
Paket anfragenSie organisieren eine Veranstaltung für eine gemeinnützige Organisation? Sprechen Sie uns an – wir bieten Ihnen gerne Sonderkonditionen an.
Ihr Guthaben ist ab Kauf zwölf Monate gültig. Sie können es für mehrere Veranstaltungen Ihrer Organisation nutzen. Sie buchen einmalig, ohne Abo. Die Pakete sind für einen Veranstaltungsraum gedacht; Sprachen und Teilnehmerzahl stimmen wir vor der Buchung mit Ihnen ab. Alle Preise verstehen sich netto, zuzüglich gegebenenfalls anfallender Umsatzsteuer.
Sie wünschen Unterstützung vor Ort?
Zusätzliche Begleitung vor Ort ist nach Absprache für 120 € pro Stunde zuzüglich Reisekosten möglich.
Mehr Guthaben, wenn Sie es brauchen
Ihr Paket reicht nicht aus oder eine weitere Veranstaltung steht an? Sie können jederzeit zusätzliche Credits anfragen.
5.000 Credits · 60 €
20.000 Credits · 220 €
50.000 Credits · 500 €
100.000 Credits · 900 €
ConferVox befindet sich noch in der Beta. Wir besprechen Ihre Veranstaltung persönlich mit Ihnen und vereinbaren auf Wunsch einen kostenlosen Test. Ihre Anfrage ist unverbindlich.
Häufige Fragen
Fragen & Antworten
Was Sie vor dem Einsatz wissen sollten.
Nein. ConferVox startet über den Event-Link oder QR-Code direkt im mobilen Browser. Die Web-App kann optional zum Startbildschirm hinzugefügt werden; ein App-Store-Download ist nicht nötig.
Durch Scannen des QR-Codes (auf Schildern, Badges oder Bildschirmen) oder Öffnen des Eventlinks. Dort wählen sie Session, Sprache und Zugangsmodus.
Ja, wenn der Originalton für die Veranstaltung freigeschaltet ist. Teilnehmende hören ihn über ihr Smartphone und die eigenen Kopfhörer.
Der Originalton wird direkt übertragen. Für übersetztes Audio werden die gesprochenen Inhalte erkannt, übersetzt und als Sprache ausgegeben. Das braucht zusätzliche Zeit. Die Verzögerung hängt auch von Netzwerk und Verarbeitung ab.
Ja, wenn Untertitel für die Veranstaltung aktiviert sind. Sie stehen in der Originalsprache oder einer verfügbaren Übersetzung zur Verfügung. Automatische Untertitel können Fehler enthalten.
Fachbegriffe, Namen und Abkürzungen können in einem Glossar vorbereitet werden. Wir klären gemeinsam, wie es für Ihre Veranstaltung eingesetzt werden kann. Eine fehlerfreie Erkennung oder Übersetzung lässt sich damit nicht garantieren.
Nein. ConferVox bietet zusätzliche Möglichkeiten zum Zuhören und Mitlesen. Weitere Bedürfnisse, etwa Gebärdensprachdolmetschen, sollten mit den Teilnehmenden und dem Veranstaltungsort abgestimmt werden.
Das hängt vom Hörgerät und vom Smartphone ab. Wenn die Audioausgabe des Smartphones an das Hörgerät übertragen werden kann, lässt sich darüber auch ConferVox hören. Bitte testen Sie die Verbindung vorab.
ConferVox kennenlernen
Passt ConferVox zu Ihrer Veranstaltung?
Wir zeigen Ihnen den aktuellen Stand und besprechen Ihre Sprachen, die Technik vor Ort und einen möglichen Testeinsatz.
Vielen Dank für Ihre Anfrage!
Vielen Dank für Ihre Angaben. Wir schauen uns an, ob ConferVox zu Ihrer Veranstaltung passt.
Wir melden uns bei Ihnen, um Ihre Fragen und einen Termin für die Demo zu besprechen.